일본 특정상거래법에 따른 표기
최종 수정: 2026년 10월 14일
일본 특정상거래법은 온라인으로 판매하는 사업자에게 누가 어떤 조건으로 파는지 밝히도록 해요. 이 페이지는 iPhone 앱 안의 선택 구독 ‘한 골목 더 Plus’에 대한 그 표기예요. 앱 자체는 무료예요.
- 판매자
- OtterVolt Labs LLC(미국에서 설립된 유한책임회사)
- 운영 책임자
- 이메일로 요청하시면 바로 알려 드려요.
- 주소
- 이메일로 요청하시면 바로 알려 드려요.
- 전화번호
- 이메일로 요청하시면 바로 알려 드려요.
- 판매하는 것
- 한 골목 더 Plus: iPhone 앱 안의 자동 갱신 구독(연간 또는 월간). 공유 카드의 디자인과 잉크 색이 늘어나고, 친구와 지도를 비교할 수 있어요.
- 가격
- 구매 전에 앱에서 사는 나라의 통화로, 세금을 포함해 보여 줘요(Apple이 나라별로 정해요). 연간 플랜은 7일 무료 체험으로 시작해요.
- 그 밖의 비용
- 인터넷 연결 요금은 이용자가 부담해요.
- 결제 방법
- Apple의 App Store를 통해, Apple 계정에 등록된 결제 수단으로.
- 결제 시기
- 구매를 확정할 때, 그 뒤로는 해지할 때까지 1년 또는 1개월마다 갱신할 때. 무료 체험이라면, 끝나기 최소 24시간 전에 해지하지 않는 한 7일이 끝날 때 첫 결제가 이루어져요.
- 제공 시기
- 구매가 끝나면 바로 쓸 수 있어요.
- 해지
- 언제든 iPhone의 설정 → 사용자 이름 → 구독에서. 현재 기간이 끝나기 최소 24시간 전에 해지하세요. 해지해도 그 기간이 끝날 때까지 Plus를 쓸 수 있어요. 앱이나 계정을 삭제해도 해지되지 않아요.
- 반품과 환불
- 디지털 서비스라서 구매 후에는 반품할 수 없어요. 환불은 Apple이 자체 규정에 따라 처리해요. reportaproblem.apple.com에서 요청해 주세요. 법이 보장하는 권리는 이것으로 제한되지 않아요.
- 이용 환경
- App Store 페이지에 적힌 iOS 버전의 iPhone. 구매하려면 인터넷 연결이 필요해요.
Plus의 모든 조건은 이용약관에 있어요: 이용약관